Predicate Translation Task
Translation: Change the predicate phrases. The results of the survey sound right to me. (A) - The results of the survey feel right to me. (K) - The results of the…
**Translation: **Change the predicate phrases.
The results of the survey sound right to me. (A)
- The results of the survey feel right to me. (K)
- The results of the survey look right to me. (V)
- The results of the survey taste right to me. (G)
- The results of the survey smell right to me. (O)
The impact that the change made was as big as the ocean. (V?)
- The impact that the change made was as loud as a cannon. (A)
- The impact that the change made felt as big as the ocean. (K)
Since he changed his position, Luis is as carefree as a lark.
- Since he changed his position, Luis is as
** The new security measures will make us really solid and strong.**
- The new security measures will make us safe and sound. (A)
- The new security measures will make us look like we are solid and strong. (V)
I can’t grasp what you mean when you say the new changes will benefit everyone. (K)
- I can’t hear what you mean when you say the new changes will benefit everyone. (A)
- I can’t see what you mean when you say the new changes will benefit everyone. (V)
Can you give me more of a sense of what you mean? (K)
- Can you give me more of a picture of what you mean? (V)
- Can you give me more of a keynote of what you mean? (A)
The new office has a fabulous feel to it. (K)
- The new office has a fabulous ring to it. (A)
- The new office has a fabulous look to it. (V)
The new project really strikes a chord. (A)
- The new project really is clear cut. (V)
- The new project really feel’s solid. (K)
I feel completely at sea when you talk about the proposed changes.
I’m a bit uncomfortable with that approach. (K)
- I’m a bit tongue-tied with that approach. (A)
- I’m a bit vague with that approach. (V)
Hold on, that seems a bit quick….
Let’s sit down and nut it out.
There seems to be so many changes on the horizon.
Rock and Roll
@robwway
PS. What’s the one thing you don’t do, that would cause the most positive change in your life?
Stay close
Stay close to the work.
When Rob ships something new, you hear about it — and nothing else. No spam, no schedule.